Low Literacy Phonetic Spelling - A letter to a "Lebbe" about life and sons returning from war
- Kenosha, WI , 1866
Kenosha, WI, 1866. An 8" x 6 1/2" letter sheet with letter to "Lebbe" penned on both sides. A friend or former care giver getting in touch with a dear one with information on daily life and her sons returning from the war. Of particular note is the use of colloquial phonetic spelling. The letter begins "Wall Lebbe I was very glad to here from you and to here that you was wall and geting a long so wall as for me and the Rest of the famely ar all wall and I hope that those few lines will fond you and yours all wall as you said that you will Be a Mother By this time it Cant be that that lettel bebbe that I washed and dreed 18 years a go wall Lebe it so and I would like to Come and see you and Dress your Bebbe for you and now I think i am in titeld to a presant dont you think So wall Lebe I would like to have ad you Come and make ous a veset and see my solders Boys Abram as Bene verey sick and he as get his descharge and Has got home and Henery he as Jus Came home on a ferlow for 30 days and poor William is stil doon south. .." This is only the front page of the letter; quite interesting.